Our Profile

Since Beauhorse was founded in 1990, it has become one of the largest, most renowned and respected professional financial translation companies in Hong Kong. Long focusing on financial, commercial and legal bilingual translation between Chinese and English, including IPO prospectuses, listed companies’ annual reports, results, circulars, public announcements, memorandum & articles of association, fund reports, contracts, tenders & bids and corporate brochures. In particular, the IPO projects that we had completed exceeded a hundred in numbers and of which, many were acknowledged as No. 1 in Hong Kong IPO market (please see link: ‘IPO Translation Pioneer’ under ‘Our Pride’). Accordingly, we are proud enough to claim ourselves as the IPO translation expert. More, Beauhorse is often selected as the exclusive language partner by those clients who focus on work quality and commitment in services and delivery.

With the experience of 30 years, Beauhorse has developed its own series of training programs and formed various seasoned expert teams specialized in translation into various styled Chinese catering to different regional market needs of Greater China. Mainland Chinese, Hong Kong SAR traditional Chinese, Taiwan Traditional Chinese and Singapore Chinese are our strengths. We have so far assisted a number of enterprises in entering or exploring the Greater China market.

Beauhorse has diversified its services to foreign language translation and localisation. In particular, our Chinese localisation products are the most widely recognized.

We also offer copywriting and editing services on various corporate publications and fund reports. In response to clients’ demand, desired tone and style, our professionals are dedicated to the delivery of precise products to their satisfaction.

Currently, the Company has more than 30 professionals in its translation team. Unlike other industry peers, all our talents are bachelor or above degree holders, quality seekers and absolutely full-time professional translators. For 30 years’ operation, we have developed a solid and valuable relationship with our loyal clients and working partners.

Overall, fame is earned by our successful jobs of more than ten thousands entrusted by clients over these two decades since incorporation. Quality service and standard are thus authentically proved.