標準普爾的全球中文語文夥伴（2001年至2007年）

2001年，博翰與國際著名評級機構標準普爾合作，設立財經資訊翻譯平台，每天把過百條網上即時財經新聞、評論及分析翻譯成中文版本，包括繁體中文及簡體中文。根據雙方的合作協議，我們每天提供24小時服務，處理約萬計詞彙。在項目如此短促及量大的需求下，我們的質量控制工序仍能維持精益求精的水平，與標準普爾建立了成功及緊密的合作關係。其後，標準普爾更主動跟博翰續約及擴大合作範圍，並最終於2007年把整個項目圓滿完成。